《最终幻想 XI》是《FF》系列作中首款以 MMORPG 方式推出的作品，2002 年5月于PS2 上推出，推出后受到许多 FF 迷们的喜爱，会员人数超过 50 万人，后续并推出 PC 版与多款附加数据片。

　　阿托鲁刚的秘宝是《最终幻想XI》的第 3 款资料片，将追加新职业“青魔导士”与“海盗（Corsair）”。青魔导士是系列作传统职业之一，主要的特征是可以学习敌方的技能；海盗则是原创职业，采大航海时代的华丽欧洲风格装扮，主要武器为短枪，可施展具备辅助效果的攻击。

　　资料片中并追加了近东大国“阿托鲁刚王国”等新舞台，首都为“皇都阿尔萨比”，统治者为身兼宗教与政治绝对权威的“圣皇”。之外还包括许多新增的冒险舞台以及新的怪物等内容。

　　日前随日本地区 Xbox 360 主机上市同步展开测试的 Xbox 360 版《最终幻想XI》，现确定将随《雅特尔冈密宝》资料片正式推出。Xbox 360 版将完整收录包括《最终幻想XI》本篇以及《吉拉德的幻影》、《普罗马西亚的诅咒》、《阿托鲁刚的秘宝》等 3 款数据片的所有内容。